En Vivo - Spain mission

(Español más abajo)

Talk about missions

On February 23 I finally did the talk, I was super nervous but happy to share with everyone about what I was doing in Spain and what missions means. This was the first time I gave a talk at a ministry activity and I liked it because I could speak directly to many people and from the heart about what we think about some things, in this case, what I think and what God says about the missions.

Many people congratulated me because, they loved the talk but more importantly, was that some people came to say he had never considered the mission as something you do every day.

Goodbye…

All we know is not easy to say goodbye and if only there were two months in Spain I must admit it was not easy.

I felt and still feel I could do much more, still had work to finish there but, God’s plan is perfect and although my heart ached to return, had to do it because I also have work to do for God.

Now I’m sitting in the chair in my home in Chile, writing about En Vivo, I can remember every person who is in my heart, all those students who spent time with me just to talk, to meet me. Many of them opened their hearts to me and incredibly spend time together trying to find answers to many questions, seeking the best way to deal with problems everyday … forming a friendship.

I thank God for every one of those people because they see in me someone to trust and I grateful to put me there to remind them that He is there to care for them and support those things that seem unsolvable. If God brought me to Spain to use me as a tool and be present in the lives of these students, try to stick with it every day but I also learned a lot of people there and everyone left something important in me.

I miss them all very much indeed, students who saw each day, to trade with whom he shared the same sentiment to maximize the short time we had there, Noemi Spanish girl who came to Chile for two years; family who treated me more like a family, and the Staff who helped me a lot during my time in Spain and were always worried about how I felt and what were my needs, if I ever needed something, I never doubt to call the them and ask for help.

My surprise goodbye’s party means a lot because I had moved there about 30 people to say goodbye, to share with me the last few hours in Salamanca and to give me a En Vivo’s t-shirt with my name and a flag signed by the Staff and almost all the students.

The mission trip to En Vivo began as a desire in my heart I’m sure God put it there, then became a reality …thanks to which you want to be part of it. It was exactly two months in which I let God use me any way He wants to touch the hearts of the people there, it was not easy, many things but that was discouraged me to give me the strength and encouragement to continue with this mission trip.

As I said in the previous update, I feel that the purpose of this trip was fulfilled at the time that one of the girls with whom I spent a long time, who is culturally religion Islam, began to read a Christian book … but I felt that the purpose was really satisfied when I saw that in my goodbye’s dinner she was praying and giving thanks for food as Christians we do … when I saw this really could not believe it and I feel blessed to have been there to see that, to see how someone is a little more close to Jesus.

I do not like the idea of not being there with her in this process and in this way to learn more about Christianity but as I said, I have faith that God’s plan is perfect and I’m sure He has already made the right person to guide and help in this way as it did two years ago when he put someone in my life to guide me in the way Jesus did. I ask prayer for this great girl, to continue their interest in what Christians believe, to find answers to her questions, so that God put the right people in her life and to continue to participate in the ministry as now.

I also ask you to pray for the Staff of En Vivo, student exchanges and for this community continues to grow as it has done so far. And in a special way I ask you to pray for Chile as the situation here after the earthquake is complicated, we have replicas almost day and this is something that complicates things even more.

I already start my life again in Chile, classes, helping as a student in the activities of the ministry “ El Oasis”… and try to do the something that I was doing in Spain…. Sharing my believes with students like me.

THANKS FOR YOUR SUPPORT

GOD BLESS YOU ALWAYS.

(Español)

Charla Sobre Misiones

El 23 de febrero finalmente hice la esperada charla, estaba super nerviosa pero feliz por compartir con todos sobre lo que estaba haciendo en España y lo que significan las misiones.

Esta vez, fue la primera que hablaba o mas bien, la primera vez que daba una charla en alguna actividad y  me encanto porque puedes hablarle directamente a muchas personas y puedes hablarles desde el corazón sobre lo que crees, sobre lo que piensas con respecto a algunas cosas, en este caso, lo que pienso y lo que Dios nos dice sobre las misiones.

Muchas personas me felicitaron porque les gusto mucho la charla pero más importante aun, fue que algunas personas se acercaron para decirme que nunca se habían planteado lo de las misiones como algo que se hace día a día.

Despedidas…

Todos sabemos que no es fácil decir adiós y aunque solo fueron dos meses en España debo admitir que no fue fácil. Sentía y aún siento que podía hacer muchas cosas más, que aún tenía cosas que terminar allí pero el plan de Dios es PERFECTO y aunque me dolía el corazón regresar, tenía que hacerlo porque aquí también tengo trabajo que hacer para Dios.

Ahora que estoy sentada en el sillón de mi casa en Chile, escribiendo sobre En Vivo, puedo recordar a cada persona quien esta en mi corazón, todos aquellos estudiantes  quienes pasaron tiempo conmigo solo para hablar, para conocerme. Muchos de ellos abrieron increíblemente sus corazones conmigo y juntos pasamos tiempo intentando buscar respuestas a muchas preguntas, buscando la mejor forma de enfrentar problemas del día a día… formando una amistad.

Doy gracias a Dios por cada una de esas personas, porque vieron en mi alguien en quien confiar y porque me puso ahí para recordarles que El esta ahí para cuidarles y ayudarles en aquellas cosas que nos parecen sin solución.

Si Dios me llevó a España para usarme como herramienta y estar presente en la vida de estos estudiantes, traté de cumplir con eso día a día pero también aprendí mucho de las personas allí y cada uno dejó algo importante en mi.

Extraño mucho a todos de verdad, a los estudiantes a quienes veía cada día, a los intercambios con quienes compartía el mismo sentimiento de aprovechar al máximo el corto tiempo que teníamos allí, a Noemí la chica española quien vino a Chile por dos años y su familia quienes me trataron como a una mas de la familia, y al Staff quienes me cuidaron mucho durante mi tiempo en España y siempre estaban preocupados de cómo me sentía y cuales eran mis necesidades, si en algún momento necesitaba algo, nunca tuve duda de llamarles y pedirles ayuda.

Mi despedida sorpresa me emocionó muchísimo porque había allí alrededor de 30 personas para decirme adiós, para compartir conmigo las ultimas horas en Salamanca y para darme una polera de En Vivo con mi nombre y una bandera de España firmada por todos.

El viaje de misiones a En Vivo comenzó como un deseo en mi corazón que estoy segura Dios puso ahí, luego se transformo en una realidad gracias a que ustedes quisieron ser parte de esto.

Fueron exactamente dos meses en los cuales dejé que Dios me usara de la forma que quisiera para tocar los corazones de las personas allí, no fue fácil, muchas cosas me desanimaron pero ahí estuvo El para darme fuerza y animo para seguir con esta tarea que comenzó el 28 de diciembre del 2009 y termino el 28 de febrero del 2010.

Como les dije en el update anterior, siento que el propósito de este viaje se cumplió en el momento en que una de las chicas con quien pasaba mucho tiempo, quien culturalmente tiene como religión el Islam, comenzó a leer un libro cristiano… pero sentí que el propósito estaba realmente cumplido cuando vi que en la cena de mi despedida ella estaba orando y dando gracias por la comida como los cristianos lo hacemos… al vi esto de verdad no lo podía creer y me siento bendecida de haber estado ahí para ver eso, para ver como alguien se acerca un poco mas a Jesús.

No me gusta la idea de no estar ahí con ella en este proceso y en este camino de conocer mas sobre el cristianismo pero tal como les dije antes, tengo fe en que el plan de Dios es perfecto y estoy segura que El ya ha puesto a la persona indicada para guiarle y ayudarle en este camino tal como lo hizo hace dos años cuando puso alguien en mi vida para guiarme en el camino hacía Jesús.

Les pido oración por esta gran chica, para que siga ese interés por lo que creemos los cristianos, para que encuentre respuestas a sus preguntas, para que Dios ponga la gente indicada en su vida y para que siga participando en el ministerio como ahora.

También les pido que estén orando por el Staff de En Vivo, los intercambios y los estudiantes para que esta comunidad siga creciendo como lo ha hecho hasta ahora.

Y en forma especial les pido que oren por Chile ya que la situación aquí después del terremoto es complicada, tenemos replicas día a día y esto es algo que complica más aun las cosas.

Yo ya comienzo con mi vida en Chile otra vez, las clases, ayudando como estudiante en las actividades del ministerio de Chile El Oasis hasta que termine la universidad.

GRACIAS POR SER PARTE  DE ESTE VIAJE

QUE DIOS LOS BENDIGA SIEMPRE.